CARNAVALES 17 ARATUSTEAK

CARNAVALES 17 ARATUSTEAK

CARNAVALES 17 ARATUSTEAK


Café Bar Bilbao

Los Carnavales de Bilbao son una fiesta participativa y popular.

Los Carnavales de 2017 se celebran del 18 al 27 de febrero, con propuestas para todas las edades y gustos. El 25 de febrero, sábado regular, el Cafe Bar Bilbao organiza un concurso y el tema elegido es “BILBAO ES-KULTURAL”.

Se mostrarán 6 disfraces “esculturales”, que representan a 6 esculturas famosas de la villa. El público podrá intentar adivinar de qué personajes se trata. Entre los acertantes del nombre correcto de cada una de las estatuas se realizará el sorteo de varios premios:
– Una comida o cena para dos personas en el Café Bilbao
– Entradas para el Museo de Reproducciones Artisticas
– Entradas para el Museo de Bellas Artes de Bilbao
– Entradas para el Euskal Museoa Bilbao Museo Vasco
– Entradas para el Museo Guggenheim Bilbao
Las personas que quieran participar tendrán que acercarse al Café Bilbao entre las 19,00h y las 23,00h del sábado 25 de febrero y rellenar unas papeletas que se facilitarán en el propio establecimiento.
Queremos agradecer la colaboración de BilbaoHistoriko, Museo de Reproducciones y Euskal Museoa.

«El 25 de febrero, sábado regular, el Cafe Bar Bilbao organiza un concurso con el tema “BILBAO ES-KULTURAL”»

A lo largo de la historia, existen muchas referencias acerca de los carnavales bilbainos. Tras la larga dictadura, y junto con el renavimiento de la Aste Nagusia, los disfraces vuelven a invadir las calles por estas fechas.
Farolín y Zaranbolas son un símbolo original y distintivo de los Carnavales de Bilbao. Su juicio surgió para recrear en los carnaveles de Bilbao uno de los elementos más representativos de las Carnestolendas tradicionales y rurales, donde se juzgaba y condenaba a los malos de cada año.
Eso sí, con un tono humorístico y evitando la ecuación bueno-malo y con el propósito de enfatizar la dualidad de la personalidad arquetípica bilbaina.

Farolín sale del “Lexicón etimológico, naturalista y popular del bilbaino neto” escrito por Emiliano de Arriaga, quien presenta a Farolín como una persona presumida, bilbaino sobrado, echado para adelante. Por el contrario, Zarambolas es una persona pachorra a la que le da un poco igual todo. Dos tipos diferentes de bilbainos.

¡A disfrazarse y disfrutar del Carnaval bilbaino! Por encima del mal tiempo, de epidemias y de guerras… Gora Bilboko Inauteriak!

CARTELERA FEBRERO

CARTELERA FEBRERO

En febrero…
…nos vamos al teatro

Café Bar Bilbao

Agenda teatral para el mes de febrero, en Bilbao y alrededores

PRÍNCIPAS & PRINCESOS
  • FECHA: 23 de Febrero
  • HORARIO: 19:30
  • LUGAR: Centro Municipal de Altamira
    Barrio Altamira 39
    Bilbao
  • PRECIO: Gratis

MÁS INFORMACIÓN

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA
  • FECHA: 24 de Febrero
  • LUGAR: Arriola Antzokia
    Elizburu, 3
    Elorrio
  • MÁS INFORMACIÓN
UNA CASA DE MUÑECAS
  • FECHA: 24 de Febrero
  • HORARIO: 20:00
  • LUGAR: Escuela de Música de Sestao
    Alameda Las Llanas, 4- Edificio Castaños 2ª
    Sestao
  • PRECIO: Gratis

MÁS INFORMACIÓN

FRIDA KAHLO, VIVA LA VIDA
  • FECHA: 24 de Febrero
  • HORARIO: 21:00
  • LUGAR: Zornotza Aretoa
    Urbano Larruzea, s/n
    Amorebieta-Etxano
  • PRECIO: 6/8 €
  • MÁS INFORMACIÓN
CUERDO
  • FECHA: 24 de Febrero
  • HORARIO: 20:30
  • LUGAR: Kultur Leioa
    Plaza José Ramón Aketxe, 11
    Leioa
  • PRECIO: 5/10 €
  • MÁS INFORMACIÓN
YOGUR PIANO
  • FECHA: 25 de Febrero
  • HORARIO: 20:00
  • LUGAR: Haceria
    Ribera de Deusto, 42
    Bilbao
  • PRECIO: 12 €
  • MÁS INFORMACIÓN
LA CASA DE BERNARDA ALBA
  • FECHA: 24-26 de Febrero
  • HORARIO: 20:00
  • LUGAR: Pabellón 6
    C/Ribera de Deusto 47 (entrada peatonal)
    48014 Bilbao

MÁS INFORMACIÓN

DECLARACIÓN DE GUILLERMO
  • FECHA: 2 de marzo
  • HORARIO: 19:30
  • LUGAR: Centro Municipal de Begoña
    Circo Amateur del Club Deportivo, 2
    Bilbao

MÁS INFORMACIÓN

KOADERNOA ZURI
  • FECHA: 2 de marzo
  • HORARIO: 20:30
  • LUGAR: Serantes Kultur Aretoa
    Máximo García Garrido, 13 Bajo
    Santurtzi
  • PREZIOA: 8/10 €

MÁS INFORMACIÓN

SERLO O NO
  • FECHA: 2-3-4-5 de marzo
  • HORARIO: 19:30
  • LUGAR: Teatro Arriaga
    Plaza Arriaga, 1
    Bilbao
  • PRECIO: 8,5/25 €

MÁS INFORMACIÓN

GILIPOLLAS SIN FRONTERAS
  • FECHA: 3 de Marzo
  • HORARIO: 20:00
  • LUGAR: Sestao
  • PRECIO: 5 €
  • MÁS INFORMACIÓN
INUNDACIONES
  • FECHA: 3-4 de Marzo
  • HORARIO: 20:00
  • LUGAR: La Fundición
    Francesc Macià, 1-3
    Bilbao
  • PRECIO: 10 €
  • MÁS INFORMACIÓN
DISTANCIA SIETE MINUTOS
  • FECHA: 4 de Marzo
  • HORARIO: 20:00
  • LUGAR: Meatzari Aretoa
    Meatzari Plaza, 1
    Muskiz
  • PRECIO: 15 €
  • MÁS INFORMACIÓN
INTERRUPTED
  • FECHA: 4 de Marzo
  • HORARIO: 20:00
  • LUGAR: Casa Cultura Berriz
    Geltoki, 3
    Berriz
  • PRECIO: 6/8 €
  • MÁS INFORMACIÓN
HÉROES
  • FECHA: 4 de Marzo
  • HORARIO: 20:30
  • LUGAR: Social Antzokia
    Nagusia, 2
    Basauri
  • PRECIO: 15/18 €
  • MÁS INFORMACIÓN
ATTE HIL AURRETIK
  • FECHA: 5 de Marzo
  • HORARIO: 19:00
  • LUGAR: Centro cultural San Agustin
    San Agustinalde, 12
    Durango
  • PRECIO: 6/8 €
  • MÁS INFORMACIÓN
EZ DOK HIRU
  • FECHA: 7-8 de Marzo
  • HORARIO: 11:00 y 20:00
  • LUGAR: Teatro Arriaga
    Plaza Arriaga, 1
    48005 Bilbao
  • PRECIO: 6,50/18 €
  • MÁS INFORMACIÓN

DESAPARECE LA GRANJA. El CAFE BAR BILBAO SE RENUEVA

DESAPARECE LA GRANJA. El CAFE BAR BILBAO SE RENUEVA

Desaparece La Granja.
El Cafe Bar Bilbao se renueva

Café Bar Bilbao

Amaia Mujika Goñi
Bilboko Euskal Museoko
Etnografia saileko arduradun teknikoa

Coincidencias del destino, el mismo día en que El Café La Granja bajaba definitivamente la persiana; el Café Bar Bilbao reabría tras un lavado de cara.

El 21 de diciembre de 1922, coincidiendo con la festividad de Santo Tomás, se abrió, en la Plaza Nueva, el Café Bar Bilbao.

Sus propietarios Severo Unzue y Miguel Madariaga inauguraron un local totalmente remodelado por el decorador Luis Lerchundi Sirotich sobre un salón de té y café existente, al que dotaron de mostrador. El Sr. Unzue, que ya era propietario del Café Iruña desde 1903, abriría en 1923 el Bar café Gayarre de la calle Iturribide 6, vendiendo entonces su parte del Café Bar Bilbao a su socio Miguel Madariaga.
En la década de los 40, La Cervecera Vizcaina embargó el local por impago a sus tres propietarios, Odriozola, Amuriza y Echebarria, por lo que al poco tiempo Alejandro Baztan Unzue y Justo Ursúa, tio y sobrino, oriundos de San Martín de Unx y camareros en el Iruña, se asocian y cogen el bar, donde trabajarán hasta su jubilación sin introducir ningún cambio en su decoración.

“Curiosamente, en uno de los muros interiores del local, encontramos un escudo de la Villa, donde los lobos son sustituidos por una figura ecuestre del Apóstol Santiago”

Dos de los hijos de Alejandro, Cándido y Fco. Javier, entraron a trabajar en el establecimiento a temprana edad, manteniéndose en el mismo hasta que, jubilados, lo traspasaron el 31 de mayo de 1992 a su actuales propietarios, herederos a su vez de otra reconocida saga de hosteleros bilbainos, la de Pedro Martínez Basterra.
A pesar de los traspasos y las inundaciones de 1983, que se llevaron todos los recuerdos de sus antiguos propietarios, la decoración del local se ha mantenido, y aún hoy podemos disfrutar del mostrador original con repisa de mármol, el revestimiento cerámico de sus paredes y las decoraciones de escayola y madera labrada del techo.

Curiosamente, en uno de los muros interiores del local, encontramos un escudo de la Villa, donde los lobos son sustituidos por una figura ecuestre del Apóstol Santiago, reproduciendo así parte de un tríptico diseñado y miniado del Archivo Municipal bilbaino y que, en opinión de Teófilo Guiard, responde a un proyecto de reforma del blasón del Consulado de Bilbao que no se llevó a cabo.

SANTA AGEDA DEUNA, UNA TRADICIÓN

SANTA AGEDA DEUNA, UNA TRADICIÓN

Santa AGEDA Deuna, una tradición.

Café Bar Bilbao

El origen de esta tradición es esencialmente rural, pero hoy se ha convertido también en urbano.

El 4 de febrero, víspera de Santa Águeda, los coros y las cuadrillas recorren las calles y los barrios cantando coplas en honor a la santa. Las varas y bastones, al ritmo del choque con el suelo acompañan a las voces.

Escuchar un coro interpretando canciones dedicadas a Santa Águeda es emocionarte, es saber que estás siendo testigo de una tradición con muchos siglos de antigüedad.
 En Euskal Herria homenajeamos a la virgen y mártir del siglo III, saliendo a cantar la víspera de Santa Águeda (en euskera Agate Deuna Bezpera), el día anterior al 5 de febrero, por los pueblos y barrios de nuestras ciudades, en grupos o cuadrillas con makilas, (palos) que golpean en el suelo al ritmo de la canción.

Santa Águeda, una fiesta muy arraigada en Euskal Herria que llena de coplas las ciudades y pueblos a ritmo de makilas

Este golpeo y el acto global en sí, podría tener su origen en una llamada a la Tierra para que termine de despertar tras el solsticio de invierno. Se trata de una interpretación que se entiende bien dentro de las constantes de la mitología vasca (culto a la Tierra, metáforas del color negro, etc.). De hecho, al igual que muchas otras celebraciones religiosas en el País Vasco, elementos paganos precristianos se mezclan con elementos cristianos. Por ejemplo, Santa Águeda se representa a menudo como un animal en forma de una cabra o gato.

Photograph by Lorem Ipsum via Unsplash

Antiguamente eran jóvenes solteros o en edad de ir a realizar el servicio militar (los quintos) los que se agrupaban e iban de puerta en puerta recogiendo dinero o diferentes viandas para realizar una comida o merienda. En la actualidad son grupos de toda clase de edades, las escuelas y colegios suelen realizar sus salidas, que recogen dinero para diversas causas benéficas (incluso la de realizar una comida o cena).

La temática de las coplas es diversa y recuerda a la santa pero también trata otras temáticas más «mundanas» para intentar recaudar lo máximo posible. En cada lugar suele tener sus letras y en algunos se acompañan con bertsolaris.
La más habitual es la siguiente:

Aintzaldu daigun Agate Deuna
bihar da ba Deun Agate,
etxe honetan zorion hutsa
betiko euk(ik)o al dabe.

Deun Agate(re)na batzera gatoz
aurten be igazko berberak.
igaz le(ge)z hartu gagizuez eta
zabaldu zuen sakelak.

Orain bagoaz alde egitera,
agur deutsugu gogotik.
Agate Deuna bitarte dala
ez e(g)izu izan dongerik.

… Ieup!!!