{"id":167093,"date":"2025-12-02T13:00:58","date_gmt":"2025-12-02T12:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/prix-de-theatre\/"},"modified":"2026-01-20T17:52:29","modified_gmt":"2026-01-20T16:52:29","slug":"prix-de-theatre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/fr\/prix-de-theatre\/","title":{"rendered":"Prix de th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-623664&Prime; parallax=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb80&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb bottom_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb content_parallax=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb109493&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb400&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbcurtain\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb540336&Prime;]Caf\u00e9 Bar Bilbao- TARTEAN Teatroa[\/vc_custom_heading][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167171&Prime; media_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_ratio=\u00a0\u00bbsixteen-nine\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb161926&Prime; media_width_pixel=\u00a0\u00bb450&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain\u00a0\u00bb interval_animation=\u00a0\u00bb200&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb486293&Prime;]<span class=\"heading-text-highlight \" data-atts='{\"bg\":\"style-color-xsdn-bg\",\"height\":\"15%\",\"offset\":\"0.15em\",\"opacity\":\"0.25\",\"animated\":\"yes\"}'>Laur\u00e9ats de la XXIIIe \u00e9dition (2025) <\/span>[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime; mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb544654&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Xabi-Paya-GANBARAKO-LANA-testua.pdf\">\u201cGanbarako Lana\u201d<\/a> Xabier Paya Ruiz<\/li>\n<li>Castellano \u201c<a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pedro-Zabalza-NATALIA-testua.pdf\">NATALIA<\/a>\u201d Pedro Zabalza L\u00f3pez<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][vc_button outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbzoom-in\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb800&Prime; link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fbilbao-cafebar.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F12%2FBases-2025-1.pdf|target:_blank|\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb262306&Prime;]R\u00e8glement du concours[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; desktop_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb medium_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_parallax=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb107958&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb178308&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb555067&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb131562&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167073&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb146559&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-623664&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb158540&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb100483&Prime;]Prix XXIIe \u00e9dition (2024)[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; content_parallax=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb543997&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb178308&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb448732&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb194897&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-623664&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_italic=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb144335&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes<\/span>[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb140101&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167073&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb148163&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb168413&Prime;]Prix XXIIe \u00e9dition (2024)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb115651&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DESTINY-DRIVER-testua.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cDESTINY DRIVER\u201d<\/a><\/strong> Markos Goikolea Unzalu<\/li>\n<li>Castellano <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LA-ISLA-OXIDADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cLA ISLA OXIDADA\u201d<\/a><\/strong> Kepa Ibarra Erkoreka<\/li>\n<li>EITBren saria \u201cEuskarazko Fikzioko Gidoi Labur Onena\u201d<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GOIURI-testua.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cGOIURI, ARAZO BAT DUGU!\u201d <\/a><\/strong> Idoia Garzes<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb448732&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb140101&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167074&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb191608&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb316829&Prime;]Prix 21e \u00e9dition (2023)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb645279&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ARROPA-ZURIA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cARROPA ZURIA\u201d<\/a><\/strong> I\u00f1aki CId<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Dolua-web-2.pdf\">\u201c<\/a><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Dolua-web-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOLUA\u201d<\/a> <\/strong> Pantzo Hirigarai<\/li>\n<li>Castellano <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DESDICHAS-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201c<strong>DIARIO DE DESDICHAS\u201d<\/strong><\/a> Braulio Cort\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb194897&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167075&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb124852&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb511390&Prime;]Prix XXe \u00e9dition (2022)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb491433&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara \u201c<strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HAMALAU-testua.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HAMALAU<\/a>\u201d <\/strong> Lutxo Egia<\/li>\n<li>Castellano \u201c<strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Canciones-tristes-para-gente-alegre-texto.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CANCIONES TRISTES PARA GENTE ALEGRE\u201c<\/a><\/strong> I\u00f1igo Cobo<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb455662&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb733970&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167076&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb274627&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb652534&Prime;]R\u00e9compenses de la 19e \u00e9dition (2021)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb948567&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara \u201c<strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HAMALAU-testua.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HAMALAU<\/a>\u201d <\/strong> Lutxo Egia<\/li>\n<li>Castellano \u201c<strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Canciones-tristes-para-gente-alegre-texto.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CANCIONES TRISTES PARA GENTE ALEGRE\u201c<\/a><\/strong> I\u00f1igo Cobo<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167077&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb167982&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb364467&Prime;]R\u00e9compenses de la 18e \u00e9dition (2020)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb102394&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KILL-KERRA-ETA-KARMA-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cKILL, KERRA ETA KARMA\u201c<\/a><\/strong> Asier Hernandez<\/li>\n<li>Castellano <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/El-muffin-de-Proust-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201cEL MUFFIN DE PROUST<\/strong>\u201c<\/a> David Mangana<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb455662&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb733970&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167078&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb143613&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb312682&Prime;]Premiados XVII Edici\u00f3n (2019)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb347260&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SALAKETA-testua.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SALAKETA<\/strong><\/a> Goiatz Labandibar<\/li>\n<li>Castellano<a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DIGRESIONES-DE-D-Q-Y-S.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <strong>DIGRESIONES DE DON QUIJOTE Y SANCHA<\/strong><\/a> Javier Diez Carmona<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167079&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb361043&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb747025&Prime;]Premiados XVI Edici\u00f3n (2018)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb670351&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LURRUN-MINEZ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-4075\">LURRUN MINEZ<\/a><\/strong> Galder Perez<\/li>\n<li>Castellano <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Insider.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>INSIDER<\/strong> <\/a>Chema Trujillo<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb455662&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb733970&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167080&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb586380&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb673513&Prime;]R\u00e9compenses de la 15e \u00e9dition (2017)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb502008&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ero-ia-Testua.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>EROA, IA<\/b><\/a> Oier Guillan<\/li>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tabernaria-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TABERNARIA<\/strong><\/a> Patxo Telleria<\/li>\n<li>Castellano<a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Oaxaca-en-dos-7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <b>OAXACA EN DOS<\/b><\/a> I\u00f1igo Cobo<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167081&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb320532&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb175021&Prime;]Premiados XIV Edici\u00f3n (2016)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb512070&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IDENTITARTEAK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>IDENTITARTEAK<\/strong><\/a> Lutxo Egia<\/li>\n<li>Castellano<strong> <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Elle-n%C2%B4est-pas-Liz-Taylor.pdf\">ELLE N\u2019EST PAS LIZ TAYLOR <\/a><\/strong>Chema Trujillo<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb455662&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb733970&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167082&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb165665&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb170957&Prime;]Prix, 13e \u00e9dition (2015)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb149955&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lagunik.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LAGUNIK ONENA <\/strong><\/a>Arantxa Iturbe<\/li>\n<li>Castellano<strong> <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RAMPER.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAMPER<\/a> <\/strong>Imanol Itui\u00f1o<\/li>\n<li>Castellano<strong> <a href=\"http:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PASO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UN PEQUE\u00d1O PASO PARA EL HOMBRE <\/a><\/strong>Mikel Fernadino<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167083&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb167286&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb102222&Prime;]Prix, 12e \u00e9dition (2014)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb207943&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara<b> <a href=\"http:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/buruaz.pdf\">BURUAZ NORBERE EGIN<\/a><\/b> Idoia Garzes<\/li>\n<li>Castellano <strong>LA PLANCHA O LA VIDA<\/strong> Teresa Calo<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb455662&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb733970&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167082&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb165665&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb110037&Prime;]Prix, 11e \u00e9dition (2013)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb562917&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lurrazpikoak.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LUR AZPIKOAK<\/a> Gaizka Sarasola<\/li>\n<li>Castellano <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LA-OFERTA-HUTFORD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LA OFERTA HUTFORD<\/a> Mikel Mikeo<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167084&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb131736&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb926726&Prime;]Prix, 10e \u00e9dition (2012)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb574332&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/azkenordua.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>AZKEN ORDUA <\/strong><\/a>I\u00f1aki Odriozola<\/li>\n<li>Castellano<strong> <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/piensoperonoexisto.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PIENSO,PERO NO EXISTO <\/a><\/strong>Pedro Zabala<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb455662&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb733970&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167085&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb144964&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb116640&Prime;]Prix, 8e \u00e9dition (2010)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb848728&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/piztu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>PIZTU GABEKO ZIGARROA<\/strong><\/a> Xabier Lopez Askibar<\/li>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/neurona.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>AZKEN NEURONEN HERIOTZA<\/strong> <\/a>Pako Aristi<\/li>\n<li>Castellano <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/esquela.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LA ESQUELA<\/strong><\/a> Victor javier Iriarte<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167086&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb207058&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb437917&Prime;]Prix, 7e \u00e9dition (2009)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb375359&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/herio-heroi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERIO HEROI<\/a> <\/strong>Oier Guill\u00e1n<\/li>\n<li>Castellano<strong> <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sobre_amor.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOBRE AMOR Y MAS CUENTOS<\/a> <\/strong>Santiago Ortega<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb455662&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb733970&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167087&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb137034&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb138828&Prime;]Prix, 6e \u00e9dition (2008)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb135364&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/morritson.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MORRITSON ETA GARTZIA: KULTUKO ANTZEZLANA<\/a> <\/strong>Jon Urraza<\/li>\n<li>Euskara<b> <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/auzoa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AUZOA<\/a><\/b> Patrizia Mu\u00f1oz<\/li>\n<li>Castellano <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lilabrik.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POR QUE NO CONTARLO, LILA BRIK<\/a> <\/strong>Joseba Mac\u00edas<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167088&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb508547&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb211269&Prime;]Prix, 5e \u00e9dition (2007)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb551310&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Castellano <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/amor-locura.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>AMOR &amp; LOCURA<\/strong><\/a> Asier Hernandez<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb455662&Prime;][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167089&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb200236&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb139305&Prime;]Prix, 4e \u00e9dition (2004)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb407555&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/JOETUTA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JOETUTA<\/a> <\/strong>Aizpea Goenaga<\/li>\n<li>Castellano <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/entresillas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ENTRE SILLAS <\/a> <\/strong>Benjamin Alonso<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb733970&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167090&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; media_ratio=\u00a0\u00bbfour-three\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb383871&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb108346&Prime;]Prix, troisi\u00e8me \u00e9dition (2003)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb212484&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara<b> <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Galder-P.Krotos-2.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KROTOS 2.0<\/a><\/b> Galder Perez<\/li>\n<li>Castellano <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Asier-Hernandez-h-m.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>AMOR &amp; LIBERTAD<\/b> <\/a>Asier Hernandez<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb455662&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb733970&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167091&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb107716&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb157003&Prime;]Laur\u00e9ats, 2e \u00e9dition (2002)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb210067&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xake1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>XAKE JOKALARIAK<\/strong><\/a> Javier Cillero<\/li>\n<li>Euskara <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sexua.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>WWW.SEXUA.ORG.ASMOA <\/strong><\/a>Kepa Gallego<\/li>\n<li>Castellano <a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gabriel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>GABRIEL GABRIELLE<\/strong><\/a> Kepa Ibarra<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb167092&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb659853&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-147376&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb151876&Prime;]Prix, premi\u00e8re \u00e9dition (2001)[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-caret-right\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb127659&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Euskara <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LA-MADRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EZTENBAKO TRIKUAK<\/a> <\/strong>Galder Perez<\/li>\n<li>Castellano <strong><a href=\"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LA-MADRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LA MADRE<\/a> <\/strong>Amaia Vega<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-623664&Prime; parallax=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb80&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb bottom_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb content_parallax=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb109493&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-167093","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167093"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167175,"href":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167093\/revisions\/167175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilbao-cafebar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}